What issue does “spell-check” in transcription primarily address?

The correct answer focuses on the role of "spell-check" in transcription, which is to identify and correct typographical errors and incorrect word forms. Spell-check technology is designed to scan written text for any misspelled words and suggest appropriate corrections, enhancing the accuracy of the transcription.

In the context of medical transcription, ensuring that each word is correctly spelled is crucial, as even a minor mistake can lead to significant misunderstandings in patient care or documentation. This capability is particularly important in the medical field, where precision in terminology is vital to avoid potential errors in patient records and communication.

The other issues such as grammatical errors, missing patient records, or formatting inconsistencies are not directly within the primary function of a spell-check feature. While some advanced tools may include grammar checks or stylistic suggestions, the foundational purpose of spell-check is specifically to catch spelling errors and ensure that the words used are correct forms, making option C the most appropriate choice.